(Washington, DC) – Mặc dù mùa đông có thể còn vài tuần nữa mới tới, nhưng Đội Tuyết của Đặc khu không chờ đến đợt tuyết đầu mùa mới bắt đầu chuẩn bị. Hôm nay, các đội thuộc Đội Tuyết đã kết thúc Tuần lễ Tổng động viên Ứng phó Tuyết—một đợt diễn tập chuyên sâu kéo dài năm ngày được thiết kế nhằm kiểm tra các hoạt động ứng phó với tuyết của Đặc khu trước khi mùa đông đến. Trong suốt cả tuần, các đội ngũ do Sở Công trình Công cộng (DPW) dẫn đầu cùng sự hỗ trợ mạnh mẽ từ Sở Giao thông Đặc khu (DDOT) đã kiểm tra, chạy thử và hiệu chuẩn các thiết bị dọn tuyết, thực hiện bảo trì lần cuối, bổ sung nguồn cung cấp muối và nước muối, cũng như rà soát lại các lộ trình cày tuyết. Ở hậu trường, các nhóm phụ trách công nghệ đã kiểm tra các hệ thống được sử dụng để theo dõi điều kiện thời tiết, triển khai thiết bị và theo dõi tiến độ dọn tuyết theo thời gian thực. “Tuần lễ Tổng động viên Ứng phó Tuyết là một bước quan trọng trong công tác chuẩn bị của chúng tôi cho mùa đông,” Quyền Giám đốc DPW Chris Rodriguez cho biết. “Năm ngoái, chúng tôi đã trải qua một trận bão tuyết lịch sử, qua đó chỉ ra cho chúng tôi thấy những điểm cần cải thiện, và tuần này chúng tôi đang kiểm tra công nghệ cũng như các quy trình đã thiết lập để đảm bảo rằng chúng tôi đã sẵn sàng ứng phó.”Tôi tự hào về những người phụ nữ và nam giới của DPW cũng như toàn bộ Đội Tuyết DC vì những nỗ lực mà họ đã bỏ ra, và chúng tôi luôn cam kết hỗ trợ người dân cùng các doanh nghiệp khi thời tiết chuyển biến xấu.” Các hoạt động trong tuần tập trung vào một cơn bão mùa đông giả định, bắt đầu bằng cuộc gọi điều phối của Đội Tuyết sử dụng bản dự báo mô phỏng do Cơ quan Thời tiết Quốc gia cung cấp. Khi cơn bão giả định diễn biến, các lãnh đạo vận hành đã điều chỉnh kế hoạch triển khai, đánh giá nguồn lực và thực hành đưa ra các quyết định quan trọng cần thiết trong một tình huống khẩn cấp về thời tiết trên thực tế. Hoạt động diễn tập đã khép lại ngày hôm nay bằng một đợt chạy thử trên toàn thành phố, khi các nhân viên vận hành xe ủi tuyết đi qua các tuyến đường được phân công để xác định những chướng ngại vật tiềm ẩn, làm quen với mọi điều kiện đường sá mới và kiểm tra mức độ sẵn sàng vận hành. Đội Tuyết DC quy tụ hơn 800 nhân viên cùng một đội xe dọn tuyết hạng nặng và hạng nhẹ. Nỗ lực phối hợp này còn bao gồm Sở Dịch vụ Tổng hợp (DGS), Cơ quan An ninh Nội địa và Quản lý Khẩn cấp (HSEMA), Serve DC và các cơ quan khác của Đặc khu chuyên cung cấp hỗ trợ quan trọng trong các đợt thời tiết mùa đông.DPW đã dành vài tháng qua để nâng cấp công nghệ nhằm cải thiện khả năng theo dõi tình trạng cào tuyết theo thời gian thực. Điều này sẽ giúp định hướng các quyết định vận hành và triển khai khi tình huống phát sinh. Cơ quan này cũng tiếp tục hiện đại hóa đội xe đồng thời thúc đẩy các mục tiêu phát triển bền vững của Đặc khu. Các nguồn lực ứng phó với tuyết bao gồm 69 xe tải chạy bằng nhiên liệu diesel sinh học và 22 xe bán tải điện được các giám sát viên sử dụng. Cam kết của Đặc khu đối với một đội xe sạch hơn, hiệu quả hơn gần đây đã giúp nơi này được Hiệp hội các nhà Quản trị Đội xe Quốc gia (NAFA) công nhận là đội xe xanh thứ chín. Đội xe của chính quyền Đặc khu do DPW mua sắm cũng nằm trong top 20 thuộc danh sách 100 Đội xe Tốt nhất Châu Mỹ năm 2026 của NAFA. Khuyến khích người dân chuẩn bị ngay từ bây giờ Trong khi Đội Tuyết chuẩn bị trang thiết bị và nhân lực, các quan chức Đặc khu khuyến khích người dân và các doanh nghiệp thực hiện các bước chuẩn bị ngay từ bây giờ cho nhà cửa, tài sản và gia đình để đối phó với thời tiết mùa đông.

  • Nắm rõ trách nhiệm của quý vị: Chủ sở hữu bất động sản tại Đặc khu được yêu cầu phải dọn sạch tuyết và băng trên vỉa hè, các lối dốc và phần hạ lề đường tiếp giáp với bất động sản của họ trong khung thời gian do luật pháp Đặc khu quy định.Cư dân từ 65 tuổi trở lên hoặc người có khuyết tật đủ điều kiện có thể nộp đơn xin miễn trừ nghĩa vụ dọn tuyết trên vỉa hè tại shovelexemption.dpw.dc.gov.
  • Giúp đỡ hàng xóm: Cư dân có thể hỗ trợ những người hàng xóm cần trợ giúp dọn tuyết bằng cách tham gia Đội Tình nguyện Dọn tuyết của Serve DC.
  • Chuẩn bị cho các tình huống khẩn cấp: Dự trữ sẵn các nhu yếu phẩm, theo dõi dự báo thời tiết và đăng ký nhận các cảnh báo khẩn cấp.
  • Chung tay bảo vệ những cư dân dễ bị tổn thương: Trong thời tiết mùa đông, hãy gọi cho Đường dây nóng Hỗ trợ Nơi trú ẩn của Đặc khu theo số 202-399-7093 để yêu cầu dịch vụ đưa đón miễn phí đến nơi trú ẩn cho bất kỳ ai có nhu cầu, bao gồm cả những người vô gia cư. Cư dân có thể tìm hiểu thêm về chương trình ứng phó với bão tuyết của Đặc khu, tìm kiếm các tài liệu chuẩn bị ứng phó thời tiết mùa đông và theo dõi tiến độ của xe cào tuyết trong các cơn bão bằng cách truy cập snow.dc.gov.   Tài khoản X của Thị trưởng Bowser: @MayorBowser Instagram của Thị trưởng Bowser: @Mayor_Bowser Bluesky của Thị trưởng Bowser: @MayorBowser Facebook của Thị trưởng Bowser: facebook.com/MayorMurielBowser YouTube của Thị trưởng Bowser: https://www.bit.ly/eomvideos LinkedIn của Thị trưởng Bowser: linkedin.com/in/mayorbowser