(Washington, DC) – Maaaring ilang linggo pa bago dumating ang panahon ng taglamig, ngunit hindi na naghihintay ang Snow Team ng Distrito sa unang pagbagsak ng niyebe upang maghanda. Ngayong araw, tinapos ng mga tauhan ng Snow Team ang Snow Mobilization Week—isang masinsinang limang araw na pagsasanay na idinisenyo upang subukan ang mga operasyon sa pagtugon sa niyebe ng Distrito bago pa man dumating ang taglamig.

Sa buong linggo, ang mga tauhan, sa pangunguna ng Department of Public Works (DPW) at sa matibay na suporta ng District Department of Transportation (DDOT), ay nag-inspeksyon, sumubok, at nag-calibrate ng mga kagamitan sa paghawan ng niyebe, nagsagawa ng huling pagpapanatili, naglagay muli ng mga supply ng asin at brine, at sinuri ang mga ruta ng araro. Sa likod ng mga eksena, sinubukan ng mga technology team ang mga sistemang ginagamit upang subaybayan ang lagay ng panahon, magpadala ng mga kagamitan, at subaybayan ang progreso ng paghawan ng niyebe sa real time.

"Ang Snow Mobilization Week ay isang kritikal na hakbang sa ating mga paghahanda para sa panahon ng taglamig," sabi ni DPW Interim Director Chris Rodriguez. "Naranasan natin ang isang pambihirang bagyo noong nakaraang taon na nagpakita sa atin kung saan natin kailangang magbago, at ngayong linggo ay sinusubukan natin ang teknolohiya at mga prosesong inilatag natin upang matiyak na handa tayong tumugon.Ipinagmamalaki ko ang kababaihan at kalalakihan ng DPW at ang buong DC Snow Team para sa kanilang pinagpaguran, at nananatili kaming nakatuon sa pagsuporta sa aming mga residente at negosyo kapag sumama ang panahon.” Nakasentro ang mga aktibidad ngayong linggo sa isang kunwa-kunwariang bagyo sa taglamig, na nagsimula sa isang coordination call ng Snow Team gamit ang mock forecast na ibinigay ng National Weather Service. Habang umuusad ang hypothetical na bagyo, inayos ng mga pinuno ng operasyon ang mga plano sa pagpapakalat, sinuri ang mga mapagkukunan, at nagsanay sa paggawa ng mga kritikal na desisyong kinakailangan sa panahon ng aktwal na emerhensiya sa panahon. Nagtapos ang pagsasanay ngayong araw sa isang dry run sa buong lungsod, kung saan binaybay ng mga plow operator ang kanilang mga nakatalagang ruta upang tukuyin ang mga potensyal na hadlang, maging pamilyar sa anumang bagong kondisyon ng kalsada, at subukan ang kahandaan sa operasyon. Pinagsasama-sama ng DC Snow Team ang higit sa 800 empleyado at isang fleet ng heavy- at light-duty na mga sasakyan sa pag-aalis ng niyebe. Kasama rin sa pinag-ugnayang pagsisikap na ito ang Department of General Services (DGS), Homeland Security and Emergency Management Agency (HSEMA), Serve DC, at iba pang ahensya ng Distrito na nagbibigay ng kritikal na suporta sa panahon ng mga kaganapan sa taglamig.Gugol ng DPW ang nakalipas na ilang buwan sa pag-update ng teknolohiya nito upang mapahusay ang kakayahan nitong masubaybayan ang estado ng pag-aararo ng niyebe sa real time. Makatutulong ito sa paggabay sa mga desisyon sa operasyon at pagpapakilos habang nagaganap ang isang sitwasyon. Patuloy ding pinapabago ng ahensya ang mga sasakyan nito habang isinusulong ang mga layunin sa pagpapanatili ng Distrito. Kabilang sa mga kagamitan nito para sa pagtugon sa niyebe ang 69 na trak na gumagamit ng biodiesel at 22 electric pickup truck na ginagamit ng mga superbisor. Ang pangako ng Distrito sa mas malinis at mas episyenteng mga sasakyan ay nagbunga kamakailan upang kilalanin ito bilang ikasiyam sa pinakaluntiang fleet ng National Association of Fleet Administrators (NAFA). Ang fleet ng pamahalaan ng Distrito, na binili ng DPW, ay kabilang din sa nangungunang 20 sa listahan ng NAFA para sa 2026 ng 100 Pinakamahusay na Fleet sa Kaamerikahan. Hinihikayat ang mga Residente na Maghanda Na Ngayon Habang inihahanda ng Snow Team ang mga kagamitan at tauhan nito, hinihikayat ng mga opisyal ng Distrito ang mga residente at negosyo na gumawa na ngayon ng mga hakbang upang ihanda ang kanilang mga tahanan, ari-arian, at pamilya para sa panahon ng taglamig.

  • Alamin ang iyong mga responsibilidad: Kinakailangan ang mga may-ari ng ari-arian sa Distrito na mag-alis ng niyebe at yelo mula sa mga bangketa, curb ramp, at curb cut na katabi ng kanilang mga ari-arian sa loob ng itinakdang oras ng batas ng Distrito.Ang mga residenteng may edad 65 pataas o ang mga may kwalipikadong kapansanan ay maaaring mag-apply para sa exemption sa pagtatanggal ng niyebe sa bangketa sa shovelexemption.dpw.dc.gov.
  • Tulungan ang kapitbahay: Maaaring suportahan ng mga residente ang mga kapitbahay na posibleng nangangailangan ng tulong sa pagtatanggal ng niyebe sa pamamagitan ng pagsali sa Volunteer Snow Team ng Serve DC.
  • Maghanda para sa mga emergency: Magtabi ng mahahalagang suplay, subaybayan ang mga ulat sa panahon, at mag-sign up para sa mga emergency alert.
  • Tumulong na protektahan ang mga bulnerableng residente: Sa panahon ng taglamig, tawagan ang Shelter Hotline ng Distrito sa 202-399-7093 upang humiling ng libreng transportasyon papunta sa pansamantalang tirahan para sa sinumang nangangailangan, kabilang ang mga taong walang tirahan. Maaaring matuto nang higit pa ang mga residente tungkol sa programa sa pagtugon sa niyebe ng Distrito, maghanap ng mga sanggunian para sa paghahanda sa taglamig, at subaybayan ang pag-usad ng snowplow sa panahon ng mga bagyo sa pamamagitan ng pagbisita sa snow.dc.gov.

Mayor Bowser X: @MayorBowser Mayor Bowser Instagram: @Mayor_Bowser Mayor Bowser Bluesky: @MayorBowser Mayor Bowser Facebook: facebook.com/MayorMurielBowser Mayor Bowser YouTube: https://www.bit.ly/eomvideos Mayor Bowser LinkedIn: linkedin.com/in/mayorbowser