Jessica Fitzwater PAMAHALAAN NG FREDERICK COUNTY County Executive

TANGGAPAN NG COUNTY EXECUTIVE

Pahayag sa Media

PARA SA AGARANG PAGPAPALABAS: OKTUBRE 5, 2026

Ginugunita ng Frederick County ang Fire Prevention Week mula Oktubre 4 – 10

“Charge Into Fire Safety™. Ang Ligtas na Pag-charge ay Isang Superpower”

FREDERICK, Md. – Ang Fire Prevention Week ay mula Oktubre 4 hanggang 10 at ang pambansang tema ngayong taon ay nakatuon sa kaligtasan ng mga rechargeable battery. Hinihikayat ng Frederick County Division of Fire and Rescue Services (DFRS) ang lahat na alamin kung paano ligtas na bumili, mag-charge, gumamit, at mag-recycle ng mga lithium-ion battery.

“Karamihan sa atin ay gumagamit ng mga kagamitang pinapagana ng mga rechargeable battery araw-araw, at madali itong ipagwalang-bahala,” sabi ni Fire Chief Tom Coe. “Ang Fire Prevention Week ay isang magandang paalala na magdahan-dahan at tiyaking ligtas nating ginagamit ang mga kagamitang ito. Ang mga simpleng hakbang sa tahanan ay makatutulong na mabawasan ang panganib ng sunog dulot ng baterya at mapanatiling mas ligtas ang ating mga pamilya, tahanan, at komunidad.”

Ang mga rechargeable battery ang nagpapagana sa marami sa mga kagamitang ginagamit ng mga tao araw-araw, kabilang ang mga smartphone, laptop, power tool, e-bike, at mga laruan. Bagama't maginhawang gamitin ang mga bateryang ito, dapat itong gamitin at itapon sa wastong paraan.Ang bateryang lithium-ion na sira, depektibo, sobrang init, o hindi nai-charge nang maayos ay maaaring maging unstable, magdulot ng labis na init, at, sa ilang mga pagkakataon, magsimula ng sunog.

Mula noong 2024, tumugon na ang DFRS sa mahigit 30 tawag na may kinalaman sa mga bateryang lithium-ion. Hindi nagtatapos ang panganib kapag hindi na kailangan ang isang baterya. Ang mga bateryang inilalagay sa basura o recycling ng sambahayan ay maaaring madurog o masira sa panahon ng pangongolekta at pagpoproseso, na posibleng magdulot ng mga sunog sa mga trak ng basura, transfer facility, at iba pang bahagi ng sistema ng pamamahala ng basura.

Frederick County: Mayamang Kasaysayan, Maliwanag na Hinaharap Winchester Hall ● 12 East Church Street, Frederick, MD 21701 ● 301-600-1100 ● Fax 301-600-1050 www.FrederickCountyMD.gov

Linggo ng Pag-iwas sa Sunog Oktubre 5, 2026 Pahina 2

Makatutulong kang bawasan ang mga panganib na ito sa pamamagitan ng pagtukoy sa mga palatandaan ng sirang baterya, pagsunod sa mga tagubilin sa pag-charge ng tagagawa, at paggamit ng mga angkop na programa sa pag-recycle o pangongolekta ng baterya.

Ang ligtas na paggamit ng baterya ay nagsisimula sa kung paano at saan ini-charge ang mga device. Sundin ang mga tip na ito upang makatulong na mabawasan ang panganib ng sobrang pag-init at sunog:

  • Gamitin ang tamang charger. Gamitin ang kurdon at charger na kasama ng iyong device o ang inaprubahan ng tagagawa.Ang maling charger ay maaaring makasira sa baterya at magpataas ng panganib ng sunog.

  • Mag-charge sa matigas at patag na ibabaw. Mag-charge ng mga device sa mesa, desk, o iba pang matigas na ibabaw. Huwag mag-charge sa kama, sopa, o sa ilalim ng unan. Ang mga device at charger ay umiinit habang karaniwang nagcha-charge, at ang malalambot na ibabaw ay maaaring magkulong ng init at humarang sa daloy ng hangin.

  • Magbantay para sa mga babala. Itigil ang paggamit ng device kung ito ay hindi pangkaraniwang uminit, lumobo, umusok, o magkaroon ng kakaibang amoy. Ang mga ito ay maaaring mga palatandaan na ang baterya ay sira o pumapalya na.

  • I-unplug kapag fully charged na. Huwag iwanang nakasaksak ang mga device nang mas matagal kaysa sa kinakailangan. Ang labis na pagcha-charge ay maaaring magdagdag ng init at stress sa baterya.

  • Ligtas na i-charge ang mas malalaking baterya. I-charge ang mga e-bike, scooter, at iba pang device na may mas malalaking baterya sa labas at malayo sa mga labasan. Ang mga bateryang ito ay nag-iimbak ng mas maraming enerhiya, at ang pagpalya ay maaaring magresulta sa mabilis na lumalaking sunog na maaaring mabilis kumalat.

  • Sundin ang mga panuntunan sa kaligtasan ng airline. Kapag naglalakbay sakay ng eroplano, panatilihin ang mga device kung saan nakikita mo ang mga ito habang nagcha-charge, at huwag mag-charge ng mga device sa mga overhead compartment. Ang mga e-cigarette at vape ay hindi dapat i-charge sa eroplano. Mga Kaganapan at Mapagkukunan para sa Fire Prevention WeekNag-aalok ang DFRS ng mga kaganapan at mapagkukunan sa buong buwan ng Oktubre upang matulungan ang komunidad na maiwasan ang mga sunog at maghanda para sa mga emerhensya.

  • Libre at may appointment na curbside pickup ng baterya: Nakikipagtulungan ang DFRS sa Division of Solid Waste and Recycling upang mag-alok ng libre at may appointment na curbside pickup ng mga lithium-ion battery at maliliit na electronics, kabilang ang mga cellphone, laptop, at tablet. Upang magpalista, bisitahin ang www.FrederickCountyMD.gov/BeALionTamer.

  • NFPA & Domino’s Fire Safety Program: Sa Huwebes, Oktubre 8, mula 4:30-7:30 ng gabi, lalahok ang DFRS sa NFPA & Domino’s Fire Safety Program katuwang ang sangay ng Urbana Domino's, Store No. 4684, sa 3254B Bennett

Fire Prevention Week Oktubre 5, 2026 Pahina 3

Creek Ave., Frederick, Md. 21704. Ang mga kostumer na tatawag upang mag-order ng pizza sa panahong ito ay maaaring mapili nang sapalaran upang maihatid ang kanilang pizza ng mga lokal na bumbero, na susubok din sa smoke alarm ng tahanan. Kung gumagana ang alarm, magiging libre ang pizza. Kung kailangan ng bagong alarm, magbibigay ang mga bumbero nito. Upang mag-order, tumawag sa 240-341-

4692.- Open House ng Fire and Rescue ng Frederick County: Inaanyayahan kayong dumalo sa Fire and Rescue Open House sa Sabado, Oktubre 10, mula 11 n.u.-3 n.h. sa FSK Mall, 5500 Buckeystown Pike, Frederick, Md. 21703. Tampok sa kaganapan ang mga live demonstration, edukasyon sa kaligtasan sa sunog at buhay, mga aktibidad na pampamilya, mga food truck, display ng mga kagamitan, at marami pang iba. Upang matuto pa nang higit tungkol sa Fire Prevention Week at kung paano ka makikibahagi, bisitahin ang www.FrederickCountyMD.gov/FPW.

KONTAK: Sarah Campbell Communications Manager, MPIO Frederick County Fire & Rescue Services 301-600-1716

Ang Frederick County, Maryland ay hindi nagtatangi batay sa lahi, kulay ng balat, relihiyon, bansang pinagmulan, kasarian, edad, katayuan sa pag-aasawa, kapansanan, katayuan sa pamilya, pagkakakilanlang pangkasarian, oryentasyong sekswal, o pinagmumulan ng kita.