Skip to main content
The Neighbor Times🎧 Free live interpreterTalk in your language →
LOCAL NEWS · REAL VOICES · EVERY LANGUAGE
Local news in 15 languages — free for every neighbor
Sponsor this space →
The Neighbor Times🔔 Never miss a local deadlineGet started — free →
📍
🏘 LocalNewsGet HelpCommunity✧ My Home
←Local news
city hall watchOfficial GuideSource 08/24/2026 · TNT 08/30/2026

Water shutoff scheduled on north washington street dawson street north street and martins lane aug 18 21

Official sourcerockvillemd.gov ↗ official release
Curated byThe Neighbor Times
Last checkedAug 30, 2026
Information is for general purposes only — verify details with the official agency before taking action. Read the original ↗

🚨 Alert — what to do now

Администрация города Роквилл запланировала временные ночные отключения водоснабжения на Норт-Вашингтон-стрит, Доусон-стрит, Норт-стрит и Мартинс-лейн, при этом перенесенное отключение пройдет 25–26 августа 2026 года.

Summary translated to 15 languages · no full mirror

✅ What to do

1. Спустите холодную воду в течение нескольких минут после возобновления водоснабжения

2. Откройте кран на верхнем этаже на одну минуту, затем откройте остальные краны по очереди от самого верхнего этажа к нижнему.

📍

Затронутые адреса — Select properties on North Washington St, Dawson St, North St, and Martins Lane

Directions →
📞 240-314-8567📞 240-314-8542
Source quotes (6)

Перенесенный период отключения — “10 p.m. Tuesday, Aug. 25 through 6 a.m. Wednesday, Aug. 26.”

Затронутые адреса — “temporarily shut off water service at the following addresses”

Устранение изменения цвета — “Running cold water for a few minutes usually clears any discoloration.”

Удаление воздуха из труб — “open a faucet on the top floor for one minute”

Отдел эксплуатации и технического обслуживания — “Operations Maintenance Division at 240-314-8567.”

Тим Фауст, старший строительный инспектор — “Tim Faust, senior construction inspector, at 240-314-8542.”

All facts verified against official source quotes · general info, verify with the official agency

Contact
📞 Call 240-314-8567🗣️ Interpreter
Contact
📞 Отдел эксплуатации и технического обслуживания: 240-314-8567📞 Тим Фауст, старший строительный инспектор: 240-314-8542
Local impact analysis
Set your area to see how this story may affect your community.
Related Articles
breaking local
Лучшие продавцы водяных насосов по всей Австралии
08/27/2026
city hall watch
Информация о замене дорожного покрытия и обслуживании улиц: 24–28 августа
08/28/2026
city hall watch
Обновленная информация о ремонте дорожного покрытия и техническом обслуживании улиц от 17 августа 2021 г.
08/17/2026
📰 Source View original ↗
Community Trust Check0 readers rated

Rate this article's accuracy and balance. 5 more needed before this affects ranking

Sign in to rate this article.Login →
Are the facts accurate?
Is there a bias?

🤝 Community NotesOLDEST FIRST, FIXED— auto-translated to your language

Loading...

Add Local Context

🇺🇸 Writing in your language — auto-translated for others · Earn 10 TNT Coins if rated Helpful! 💰

🔍 Related Sources & Further Reading

🔍

Finding related sources...

Local Business
Businesses near you
Near you
👑 Feature Your Business Here
Reach readers in 15 languages · $79/mo
Get Featured →
Browse full directory →
HomeMy ToolsMSGMessagesMapMy Profile

THE NEIGHBOR TIMES

A hybrid platform where citizen reporters, AI, and local newspapers work together — helping neighbors manage daily life, track deadlines, and share across language barriers.

News
Local NewsDeadlinesAll NewsThe Neighbor TV
Get Help
County GuidesFormsDeadlinesSchoolsGrants & FundingGovernment HubTNT Wiki
Community
Neighborhood HubTNT MAPGroup SpaceEvents & FestivalsReporter AcademyNeighbor Points
Business
DirectoryLocal ExpertsList Your BusinessAdvertiseTNT Network
AboutEditorial StandardsContactSubmit a TipCorrectionsMastheadAccessibilityService AreasMy SpacePrivacy PolicyDelete AccountTerms of Service
Stay in the Loop

Deadlines · Benefits · Local News · Community Updates — in your language

Newsletter language(change site language at the top 🌐)

No spam. Unsubscribe anytime.

Disclaimer: Information on this site is for general informational purposes only. Deadlines, tax rules, and benefit eligibility may change — always verify with the official agency before taking action. This site does not provide legal, tax, or medical advice.

© 2026 The Neighbor Times. All rights reserved.

Water shutoff scheduled on north washington street dawson street north street and martins lane aug 18 21 | The Neighbor Times