D'importantes restrictions de circulation seront mises en place ce week-end sur les principaux axes routiers de Washington D.C. et d'Arlington, en Virginie. Alors que des dizaines de milliers de participants sont attendus pour la 51e édition du marathon du Corps des Marines (MCM), surnommé « le marathon du peuple » (The People’s Marathon), la plus grande vigilance est recommandée aux automobilistes.
Le dimanche 25, jour de la course principale, le parcours s'élancera entre le Pentagone et le cimetière national d'Arlington, traversera Rosslyn, le Key Bridge, Georgetown et le National Mall, avant de regagner Arlington via le pont de la 14e rue. Les coureurs traverseront ensuite Crystal City pour franchir la ligne d'arrivée au monument commémoratif de guerre du Corps des Marines (Marine Corps War Memorial).
Selon la police du comté d'Arlington, de grands axes tels que Wilson Boulevard, Richmond Highway, la Route 110 et certaines bretelles de l'I-395 seront totalement fermés le dimanche de 3 h à 18 h. Par ailleurs, la circulation automobile sera restreinte selon les secteurs de 6 h à 11 h et de 6 h à 17 h aux abords du Key Bridge, ainsi que sur Langston Boulevard et Crystal Drive.
À Washington D.C., les principales artères de la ville, notamment le Memorial Bridge, le Key Bridge, les voies HOV du pont de la 14e rue, Canal Road, M Street et Rock Creek Parkway, seront également coupées à la circulation le dimanche de 5 h 30 à 15 h. La police de D.C. instaurera des zones d'interdiction de stationnement d'urgence sur ces tronçons de 2 h à 14 h et appliquera des mesures strictes, incluant la mise en fourrière immédiate des véhicules en infraction.
D'autre part, dans la matinée du samedi 24, la course cycliste « BellRinger Bike Ride », destinée à lever des fonds pour la recherche contre le cancer, entraînera des restrictions supplémentaires de circulation entre 6 h 30 et 8 h 30 sur M Street, Canal Road et aux abords du Chain Bridge.
Les autorités recommandent vivement d'utiliser les transports en commun (le métro) pour tout déplacement ce week-end et de vérifier au préalable les itinéraires de déviation en cas d'utilisation de la voiture.