Jessica Fitzwater GOUVERNEMENT DU COMTÉ DE FREDERICK Directrice générale du comté

CABINET DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE DU COMTÉ

Communiqué de presse

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : 5 OCTOBRE 2026

Le comté de Frederick souligne la Semaine de la prévention des incendies du 4 au 10 octobre

« Chargez vers la sécurité incendie™. La recharge sécuritaire est un superpouvoir »

FREDERICK, Maryland – La Semaine de la prévention des incendies se déroule du 4 au 10 octobre et le thème national de cette année met l'accent sur la sécurité des batteries rechargeables. La Division des services d'incendie et de secours du comté de Frederick (DFRS) encourage l'ensemble de la population à apprendre comment acheter, charger, utiliser et recycler les batteries au lithium-ion en toute sécurité.

« La plupart d'entre nous utilisent quotidiennement des appareils alimentés par des batteries rechargeables, et il est facile de tenir cela pour acquis », a déclaré le chef des pompiers Tom Coe. « La Semaine de la prévention des incendies est un excellent rappel pour prendre le temps de s'assurer que nous utilisons ces appareils en toute sécurité. Des gestes simples à la maison peuvent contribuer à réduire le risque d'incendie lié aux batteries et à protéger nos familles, nos résidences et notre communauté. »

Les batteries rechargeables alimentent un grand nombre des appareils que les gens utilisent au quotidien, notamment les téléphones intelligents, les ordinateurs portables, les outils électriques, les vélos électriques et les jouets. Bien que ces batteries soient pratiques, elles doivent être utilisées et éliminées de façon appropriée.Une batterie lithium-ion endommagée, défectueuse, en surchauffe ou mal chargée peut devenir instable, générer une chaleur excessive et, dans certains cas, déclencher un incendie.

Depuis 2024, le DFRS a répondu à plus de 30 appels impliquant des batteries lithium-ion. Le risque ne disparaît pas lorsqu'une batterie n'est plus utilisée. Les batteries jetées avec les ordures ménagères ou dans le bac de recyclage peuvent être écrasées ou endommagées lors de la collecte et du traitement, risquant ainsi de provoquer des incendies dans les camions poubelles, les centres de transfert et d'autres maillons de la chaîne de gestion des déchets.

Comté de Frederick : Une histoire riche, un avenir prometteur Winchester Hall ● 12 East Church Street, Frederick, MD 21701 ● 301-600-1100 ● Fax 301-600-1050 www.FrederickCountyMD.gov

Semaine de la prévention des incendies 5 octobre 2026 Page 2

Vous pouvez contribuer à réduire ces risques en apprenant à reconnaître les signes d'une batterie endommagée, en respectant les instructions de charge du fabricant et en utilisant les programmes appropriés de collecte ou de recyclage des batteries.

L'utilisation sécuritaire des batteries commence par la manière et l'endroit où les appareils sont rechargés. Suivez ces conseils pour aider à réduire les risques de surchauffe et d'incendie :

• Utilisez le chargeur approprié. Utilisez le câble et le chargeur fournis avec votre appareil ou un modèle approuvé par le fabricant.L'utilisation d'un chargeur inapproprié peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.
• Chargez sur une surface dure et plane. Chargez les appareils sur une table, un bureau ou toute autre surface dure. Ne les chargez pas sur un lit, un canapé ou sous un oreiller. Les appareils et les chargeurs produisent de la chaleur pendant la charge normale, et les surfaces molles peuvent emprisonner la chaleur et bloquer la circulation de l'air.
• Soyez attentif aux signes avant-coureurs. Cessez d'utiliser un appareil s'il devient anormalement chaud, s'il gonfle, s'il fume ou s'il dégage une odeur inhabituelle. Cela peut indiquer que la batterie est endommagée ou défaillante.
• Débranchez une fois la charge terminée. Ne laissez pas les appareils branchés plus longtemps que nécessaire. Une charge prolongée peut générer de la chaleur et détériorer la batterie.
• Chargez les batteries de plus grande taille en toute sécurité. Chargez les vélos électriques, les trottinettes et les autres appareils dotés de batteries plus volumineuses à l'extérieur et loin des issues. Ces batteries stockent davantage d'énergie, et une défaillance peut provoquer un incendie qui se développe et se propage rapidement.
• Respectez les consignes de sécurité des compagnies aériennes. Lorsque vous voyagez en avion, gardez les appareils sous vos yeux pendant qu'ils chargent et ne les chargez pas dans les compartiments à bagages supérieurs. Les cigarettes électroniques et les vapoteuses ne doivent pas être chargées à bord d'un avion.

Événements et ressources de la Semaine de prévention des incendiesLe DFRS propose des événements et des ressources tout au long du mois d'octobre pour aider la communauté à prévenir les incendies et à se préparer aux situations d'urgence.

• Ramassage gratuit des piles et batteries sur le trottoir, sur rendez-vous : Le DFRS s'associe à la Division of Solid Waste and Recycling pour offrir un ramassage gratuit sur le trottoir, sur rendez-vous, de batteries au lithium-ion et de petits appareils électroniques, notamment des téléphones portables, des ordinateurs portables et des tablettes. Pour vous inscrire, rendez-vous sur www.FrederickCountyMD.gov/BeALionTamer.
• Programme de sécurité incendie de la NFPA et de Domino's : Le jeudi 8 octobre, de 16 h 30 à 19 h 30, le DFRS participera au programme de sécurité incendie de la NFPA et de Domino's en partenariat avec la pizzeria Domino's d'Urbana, magasin no 4684, situé au 3254B Bennett

Semaine de la prévention des incendies 5 octobre 2026 Page 3

Creek Ave., Frederick, Md. 21704. Les clients qui appelleront pour commander une pizza durant cette période pourront être sélectionnés au hasard pour être livrés par des pompiers locaux, qui testeront également le détecteur de fumée du domicile. Si le détecteur fonctionne, la pizza sera gratuite. Si un nouveau détecteur est nécessaire, les pompiers en fourniront un. Pour commander, appelez le 240-341-

4692.- Journée portes ouvertes des services d'incendie et de secours du comté de Frederick : Vous êtes invité(e) à participer à la journée portes ouvertes des services d'incendie et de secours le samedi 10 octobre, de 11 h à 15 h, au centre commercial FSK Mall, 5500 Buckeystown Pike, Frederick, Md. 21703. L'événement proposera des démonstrations en direct, des séances de sensibilisation à la sécurité incendie et aux premiers secours, des activités pour toute la famille, des camions de restauration, des expositions d'équipements et bien plus encore. Pour en savoir plus sur la Semaine de prévention des incendies et découvrir comment vous impliquer, rendez-vous sur www.FrederickCountyMD.gov/FPW.

CONTACT : Sarah Campbell Responsable de la communication, MPIO Services d'incendie et de secours du comté de Frederick 301-600-1716

Le comté de Frederick, dans le Maryland, n'exerce aucune discrimination fondée sur la race, la couleur, la religion, l'origine nationale, le sexe, l'âge, l'état matrimonial, le handicap, la situation familiale, l'identité de genre, l'orientation sexuelle ou la source de revenus.