THINK: The user wants to translate "Application Process" to Vietnamese. This is a common phrase. "Application" can be "đơn đăng ký", "hồ sơ", or "ứng tuyển". "Process" is "quá trình" or "quy trình". "Application Process" usually refers to the steps one takes to apply for something. "Quy trình nộp đơn" or "Quy trình ứng tuyển" are good options. "Quy trình đăng ký" is also very common and general. I will choose "Quy trình đăng ký" as it is broadly applicable and natural.

Quy trình đăng ký Chương trình Phiếu hỗ trợ nhà ở tự chọn Danh sách chờ của Chương trình Phiếu hỗ trợ nhà ở tự chọn (HCV) hiện đã ĐÓNG. Thời gian đăng ký là từ Thứ Hai, ngày 1 tháng 12 năm 2025, lúc 12:01 sáng đến Thứ Sáu, ngày 5 tháng 12 năm 2025, lúc 11:59 tối EST. Điều gì xảy ra sau khi tôi đăng ký? Việc nộp đơn đăng ký sơ bộ không đảm bảo được đưa vào danh sách chờ. Một hệ thống xổ số sẽ được sử dụng để chọn ngẫu nhiên 5000 người nộp đơn, ngoại trừ những người tham gia chương trình Phiếu hỗ trợ nhà ở khẩn cấp (EHV) hiện tại sẽ được tự động chọn và thêm vào danh sách chờ. Làm thế nào tôi biết mình đã được chọn vào danh sách chờ? Những người nộp đơn được chọn ngẫu nhiên thông qua xổ số sẽ được thông báo qua email đã sử dụng để đăng ký danh sách chờ và địa chỉ gửi thư đã sử dụng để đăng ký Mở danh sách chờ năm 2025 sau khi xổ số hoàn tất. Hãy đảm bảo kiểm tra cả hai. Mất bao lâu để được thông báo? Thông báo thường được gửi qua email và/hoặc thư ít nhất 45 ngày sau khi danh sách chờ đóng. Vui lòng cho phép nhân viên của chúng tôi thời gian xử lý và KHÔNG LIÊN HỆ VỚI HAPGC ĐỂ CẬP NHẬT TÌNH TRẠNG. Làm thế nào tôi có thể kiểm tra tình trạng của mình? Bạn nên đăng nhập vào cổng thông tin để kiểm tra tình trạng của mình. Pl