THINK: The user wants to translate "Tazewell County Jury Commission" to Vietnamese. This is a formal name for a government body. 1. "Tazewell County": This is a proper noun, a county name. It should be kept as is, or transliterated if a common Vietnamese equivalent exists (unlikely for US counties). The most common approach is to keep the English name and add "Quận" (County) before or after. "Quận Tazewell" or "Hạt Tazewell" are both possible. "Hạt" is often used for US counties. 2. "Jury Commission": This refers to a commission responsible for juries. * "Jury": bồi thẩm đoàn, hội thẩm đoàn, ban hội thẩm. "Bồi thẩm đoàn" is the most common and formal term. * "Commission": ủy ban, hội đồng. "Ủy ban" is more common for a specific body like this. * So, "Ủy ban Bồi thẩm đoàn" or "Ủy ban Hội thẩm đoàn". "Ủy ban Bồi thẩm đoàn" sounds more official. Combining them: * "Ủy ban Bồi thẩm đoàn Hạt Tazewell" (Commission of Jury of Tazewell County) - This order is common in Vietnamese. * "Hạt Tazewell Ủy ban Bồi thẩm đoàn" (Tazewell County Jury Commission) - This is a direct word order translation, but the first one sounds more natural. Let's go with the more natural Vietnamese structure. "Ủy ban Bồi thẩm đoàn" for "Jury Commission". "Hạt Tazewell" for "Tazewell County". Putting it together: "Ủy ban Bồi thẩm đoàn Hạt Tazewell". Final check: "Tazewell County" -> "Hạt Tazewell" (or "Quận Tazewell", but "Hạt" is often preferred for US counties in formal contexts). "Jury Commission" -> "Ủy ban Bồi thẩm đoàn". The order in Vietnamese is typically "Ủy ban Bồi thẩm đoàn" + "của" (optional) + "Hạt Tazewell". So, "Ủy ban Bồi thẩm đoàn Hạt Tazewell" is correct.
Tazewell Co. Giới thiệu về nhiệm vụ của ban giám khảo
📖 Guide — how to
This guide provides instructions and information for residents summoned for jury duty in Tazewell County, covering summons, service types, schedules, and appearance details.
Summary translated to 15 languages · no full mirror
Return questionnaire — within ten days of receiving summons
within ten days of receiving summons
Jury service entrance — East side of McKenzie building (Old Jail) on South Fourth Street
Steps
☐ 1. mailed 30 days prior to service date
☐ 3. summoned for three months, on call for service
☐ 4. 5 day working notice before appearance
☐ 5. summoned for three months
☐ 6. appear on service date and every two weeks thereafter
☐ 7. summoned for one week of jury service or as required by court
☐ 8. Call in weekend before service date for instructions
☐ 10. Follow instructions on summons; do not call office
☐ 11. mailed one week prior to service date
☐ 13. Dress appropriately for the court room
All facts verified against official source quotes · general info, verify with the official agency
Rate this article's accuracy and bias. Your feedback directly influences how this story is ranked in the feed.
🤝 Community Notes— auto-translated to your language
Loading...
Add Local Context
🔍 Related Sources & Further Reading
Finding related sources...