THINK: The user wants to translate "Ordinances - SUSSEX COUNTY, VIRGINIA" to Vietnamese.
1. Ordinances: This translates to "Nghị định", "Pháp lệnh", or "Quy định". In the context of local government, "Quy định" or "Pháp lệnh" (if it's a more formal, law-like ordinance) or even "Các quy định" (plural) would work. "Pháp lệnh" is often used for higher-level government decrees, while "Quy định" is more general for local rules. "Sắc lệnh" is also possible but less common for county level. "Nghị định" is usually for national government. "Quy định" or "Các quy định" seems most appropriate for county ordinances. Let's go with "Các quy định" for plural.
2. -: This is a separator, often translated as "–" or "thuộc" or simply left as a dash.
3. SUSSEX COUNTY: This is a proper noun, a county name. It should be kept as is, or transliterated if necessary, but usually, proper nouns like county names are kept in English in Vietnamese contexts unless there's an official Vietnamese name. "Hạt Sussex" or "Quận Sussex" are common ways to refer to counties. "Hạt" is more common for US counties.
4. VIRGINIA: This is a proper noun, a state name. "Virginia" is commonly used as is, or sometimes "Bang Virginia". "Bang" means state.
Combining these:
* "Các quy định – Hạt Sussex, Virginia"
* "Các quy định của Hạt Sussex, Virginia" (This sounds more natural, "of" is implied by the dash)
* "Pháp lệnh – Hạt Sussex, Virginia" (If "ordinances" implies more formal laws)
Given the general term "Ordinances", "Các quy định" is a safe and accurate choice for local government rules. "Hạt" is the standard translation for "County" in the US context.
Final check: "Các quy định – Hạt Sussex, Virginia" is concise and accurate.
Information is for general purposes only — verify details with the official agency before taking action. Read the original ↗
Liên kết
Chọn nút bên dưới để truy cập Hệ thống Thông tin Địa lý.
Thông tin liên hệ
Địa chỉ thực tế:
20135 Princeton Road
Sussex, VA 23884
Địa chỉ gửi thư:
Hộp thư bưu điện 1397
Sussex, VA 23884
Giờ làm việc:
8:00 sáng đến 4:30 chiều, Thứ Hai – Thứ Sáu
Email:
bwalkup@sussexcountyva.gov
Điện thoại:
(434) 246-1043
Fax:
(434) 246-2175
Các sắc lệnh
Chọn một liên kết bên dưới để tải xuống hoặc xem một sắc lệnh cụ thể:
Sắc lệnh kiểm soát xói mòn và trầm tích của Hạt Sussex
Sắc lệnh về tiếng ồn của Hạt Sussex
Sắc lệnh về phân lô của Hạt Sussex
Sắc lệnh về quy hoạch vùng của Hạt Sussex
Sắc lệnh về năng lượng mặt trời của Hạt Sussex
Bộ luật sắc lệnh của Hạt Sussex, VA
Sắc lệnh kiểm soát xói mòn và trầm tích của Hạt Sussex
Để tải xuống Sắc lệnh kiểm soát xói mòn và trầm tích của Hạt Sussex (PDF), chọn nút bên dưới:
Được thông qua ngày 20 tháng 7 năm 2006
Sắc lệnh về tiếng ồn của Hạt Sussex
Để tải xuống Sắc lệnh và Nghị quyết về tiếng ồn của Hạt Sussex (PDF), chọn nút bên dưới:
Sắc lệnh về phân lô của Hạt Sussex
Một sắc lệnh để điều chỉnh việc phân chia tài sản thành các lô đất, đường phố, ngõ hẻm và các khu vực công cộng khác, để quy định việc lập và ghi lại các bản đồ phân lô đó và việc chứng nhận chúng, cũng như quy định việc phê duyệt các bản đồ.
THINK: The user wants to translate "Ordinances - SUSSEX COUNTY, VIRGINIA" to Vietnamese.
1. Ordinances: This translates to "Nghị định", "Pháp lệnh", or "Quy định". In the context of local government, "Quy định" or "Pháp lệnh" (if it's a more formal, law-like ordinance) or even "Các quy định" (plural) would work. "Pháp lệnh" is often used for higher-level government decrees, while "Quy định" is more general for local rules. "Sắc lệnh" is also possible but less common for county level. "Nghị định" is usually for national government. "Quy định" or "Các quy định" seems most appropriate for county ordinances. Let's go with "Các quy định" for plural.
2. -: This is a separator, often translated as "–" or "thuộc" or simply left as a dash.
3. SUSSEX COUNTY: This is a proper noun, a county name. It should be kept as is, or transliterated if necessary, but usually, proper nouns like county names are kept in English in Vietnamese contexts unless there's an official Vietnamese name. "Hạt Sussex" or "Quận Sussex" are common ways to refer to counties. "Hạt" is more common for US counties.
4. VIRGINIA: This is a proper noun, a state name. "Virginia" is commonly used as is, or sometimes "Bang Virginia". "Bang" means state.
Combining these:
* "Các quy định – Hạt Sussex, Virginia"
* "Các quy định của Hạt Sussex, Virginia" (This sounds more natural, "of" is implied by the dash)
* "Pháp lệnh – Hạt Sussex, Virginia" (If "ordinances" implies more formal laws)
Given the general term "Ordinances", "Các quy định" is a safe and accurate choice for local government rules. "Hạt" is the standard translation for "County" in the US context.
Final check: "Các quy định – Hạt Sussex, Virginia" is concise and accurate. | The Neighbor Times