La Garde côtière appliquera plusieurs zones de sécurité situées dans les règlements fédéraux pour les événements marins récurrents qui se déroulent en août à septembre 2026 afin de garantir la sécurité de la vie sur les voies navigables lors de ces événements. Notre règlement pour les événements marins au sein de la zone des Grands Lacs Orientaux de la Garde côtière identifie les zones réglementées pour ces événements. Pendant les périodes d'application, l'exploitant de tout navire dans la zone réglementée doit se conformer aux instructions du capitaine du Port des Grands Lacs Orientaux ou d'un représentant désigné.