L'agence: Département des transports, administration de la sécurité des pipelines et des matériaux dangereux Cette règle finale modernise l'exception des matériaux du commerce (MOT) dans le Règlement sur les matériaux dangereux (HMR) en augmentant les quantités maximales autorisées de batteries au lithium pouvant être transportées sous forme de MOT. Cette augmentation élimine un fardeau réglementaire excessif qui limite la capacité des entreprises de construction, d'aménagement paysager, de coupe, de service aux arbres, de service alimentaire et de divertissement à effectuer leur commerce.