Bénévolat et Collecte de fonds

safety watch

Bénévolat et Collecte de fonds

Jul 23, 2026

safety watch

THOUGHT: The user wants "Volunteer & Fundraise" translated to French. I need to find the appropriate French terms for these two actions. - "Volunteer" as an action/verb: "Faire du bénévolat" or just "Bénévolat" (if noun form is acceptable given the original). - "Fundraise" as an action/verb: "Collecter des fonds" or "Lever des fonds". Considering the original is two nouns/activities listed, the French equivalent would likely be nouns or infinitive phrases acting as nouns. "Volunteer" -> "Bénévolat" (noun, act of volunteering) "Fundraise" -> "Collecte de fonds" (noun, act of fundraising) If I put "Faire du bénévolat et collecter des fonds", it sounds like a command or a statement about actions. The user's input "Volunteer & Fundraise" is very concise, almost like section titles or a list of activities. So, using the noun forms seems more appropriate and concise: "Bénévolat" for "Volunteer" (the act of volunteering) "Collecte de fonds" for "Fundraise" (the act of fundraising) Combining them with "&" which translates to "et": "Bénévolat et Collecte de fonds" This seems to best match the brevity and tone of the original.

Jul 23, 2026

safety watch

Le bénévolat et la collecte de fonds

Jul 23, 2026

jobs housing

Bonsoir ! Nous attendons avec impatience la cérémonie annuelle des Prix d'Excellence en Éducation Spécialisée de la SEPTA, qui aura lieu mercredi soir au Lycée Wakefield (le 17 mai). Veuillez trouver ci-dessous un message important concernant…

Jul 23, 2026