Hombre cumpliendo cadena perpetua busca limpiar su nombre en la muerte en 1998 de un oficial de policía de Sussex.

safety watch

Actualización sobre la Compra de Servicios de Bomberos y Policía - Actualización al 7 de junio de 2011

Jul 23, 2026

safety watch

THOUGHT: The user wants only the Spanish translation of the provided English text. I need to ensure the names and specific details are translated accurately while maintaining the journalistic tone. * "Judge hears evidence" -> "Juez escucha pruebas" or "Juez conoce pruebas". "Escucha" is more direct. * "in defense of" -> "en defensa de" * "Terence Richardson" -> (Keep as is, it's a proper name) * "convicted in 1998 police killing" -> "condenado por el asesinato de un policía en 1998" or "condenado en 1998 por el asesinato de un policía". The latter is slightly more natural for the 'in 1998' part. * "- WRIC ABC 8News" -> This is a source attribution. In Spanish journalism, it's often included directly or at the end. "— WRIC ABC 8News" or "Fuente: WRIC ABC 8News". Given the original format, preserving the dash is common. Combining these elements: "Juez escucha pruebas en defensa de Terence Richardson, condenado en 1998 por el asesinato de un policía — WRIC ABC 8News"

Jul 22, 2026

safety watch

La policía de Suffolk espera resolver un caso de 27 años - WAVY.com

Jul 21, 2026

safety watch

La policía investiga el robo en la iglesia de Loudoun

Jul 21, 2026