Un sitio web oficial del Estado de Maryland. Así sabes
Los sitios web oficiales usan .maryland.gov
Un sitio web .maryland.gov pertenece a una organización gubernamental oficial en Maryland.
Los sitios web seguros usan certificado HTTPS
Un ícono de candado ( ) o https:// significa que te has conectado de manera segura al sitio web oficial. Comparte información sensible solo en sitios web oficiales y seguros.
LA ADMINISTRACIÓN DE CARRETERAS ESTATALES DE MARYLAND REEMPLAZARÁ EL DESAGÜE DEL MEDIO DE LA CARRETERA US 50 EN EL CONDADO DE TALBOT
US 50 sign
Cierre de Carril en Sentido Oeste de US 50 y Reducción de Límite de Velocidad Necesarios para la Seguridad
(Marzo 5, 2026) – La Administración de Carreteras Estatales de Maryland reemplazará un desagüe en el medio de la carretera US 50 (Ocean Gateway) cerca de la calle Glen Ridge en Easton comenzando el miércoles 11 de marzo. Este proyecto requerirá el cierre de un carril izquierdo en sentido oeste de US 50, y el cierre completo de la intersección de giro en U en el medio de la carretera US 50 justo al oeste de Glen Ridge Road.
El trabajo incluye excavación del medio de la carretera y construcción de un desagüe de fundición en sitio para reemplazar el desagüe existente deteriorado y mejorar el drenaje de la carretera US 50. Con buen clima, todo el trabajo debería completarse para el 20 de marzo.
Para garantizar la seguridad de los trabajadores, la SHA colocará barreras de concreto en sentido oeste de US 50 y reducirá el límite de velocidad de 55 mph a 45 mph en la zona de trabajo. Se insta a los conductores a estar alerta por vehículos de construcción que entran y salen de la zona de trabajo. La carretera US 50 en sentido este mantendrá dos carriles de tráfico y un límite de velocidad de 55 mph durante el proyecto.
La Administración de Carreteras Estatales agradece la paciencia de los clientes durante la construcción mientras trabajamos para mejorar el sistema de transporte de Maryland. Se solicita a los conductores que permanezcan alerta, se concentren y estén conscientes de los límites de velocidad reducidos y los patrones de conducción cambiantes en la zona de trabajo. Disminuya la velocidad y pase a otro carril en las zonas de trabajo. Es la ley.
Para una lista de todos los proyectos principales de la Administración de Carreteras Estatales, noticias e información de viaje, visite roads.maryland.gov.
Exención de Responsabilidad del Traductor Google
El Departamento de Tecnología de la Información de Maryland (DoIT, siglas en inglés) ofrece traducciones del contenido a través del Traductor Google (Google Translate). Debido a que el Traductor Google es un sitio web externo, el DoIT no controla la calidad o exactitud del contenido traducido. Todo el contenido del DoIT es filtrado a través del Traductor Google lo que puede resultar en una degradación inesperada o impredecible de porciones del texto, imágenes y la apariencia general de las páginas traducidas. El Traductor Google puede mantener una política de uso y privacidad únicas. Estas políticas no son controladas por el DoIT y no están asociadas con las políticas de privacidad y uso del DoIT. Después de seleccionar una opción de traducción, los usuarios serán notificados de que están abandonando el sitio web del DoIT. Los usuarios deben consultar el contenido original en inglés en el sitio web del DoIT si tienen alguna pregunta acerca del contenido traducido.
El DoIT usa el Traductor Google para proporcionar traducciones lingüísticas de su contenido. El Traductor Google es un servicio gratis y automatizado que se basa en datos y tecnología para proporcionar sus traducciones. La función del Traductor Google es proporcionada solamente para propósitos informativos. Las traducciones no pueden ser garantizadas como exactas o sin la inclusión de lenguaje incorrecto o inapropiado. El Traductor Google es un servicio de terceros y los usuarios del sitio dejarán al DoIT para utilizar el contenido traducido. Como tal, el DoIT no garantiza y no acepta responsabilidad por la exactitud, confiabilidad o desempeño de este servicio o de las limitaciones proporcionadas por este servicio, tales como la inhabilidad de traducir archivos específicos como PDF y gráficos (p.e. .jpgs, .gifs, etc.).
El DoIT proporciona el Traductor Google como una herramienta en línea para sus usuarios, pero el DoIT no endosa directamente el sitio web o implica que es la única solución disponible para los usuarios. Todos los visitantes al sitio pueden escoger usar herramientas alternativas para sus necesidades de traducción. Cualquier persona que utilice el contenido del DoIT en su forma traducida, ya sea por el Traductor Google o por cualquier otro servicio de traducción, lo hace bajo su propio riesgo. El DoIT no es responsable por ninguna pérdida o daño que surja de, o problemas relacionados con el uso o dependencia del contenido traducido. El DoIT no asume ninguna responsabilidad por las actividades de los visitantes del sitio en conexión con el uso de la funcionalidad o contenido del Traductor Google.
El servicio del Traductor Google es un medio por el cual el DoIT ofrece traducciones de contenido y está destinado solamente para la conveniencia de los usuarios del sitio web que no hablan inglés. El contenido traducido es proporcionado directa y dinámicamente por Google; el DoIT no tiene control directo sobre el contenido traducido tal y como aparece utilizando esta herramienta. Por lo tanto, en todos los contextos, el contenido en inglés, tal y como se proporciona por el DoIT será consider