المادة 201، الباب الثاني: تعديلات على الباب 18 من قانون الولايات المتحدة

المادة 201: قانون إنفاذ المحاكم لقانون مساعدة الاتصالات لإنفاذ القانون.

(أ) أوامر المحكمة بموجب الفصل 119 - يُعدَّل الفصل 119 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة بإضافة المادة الجديدة التالية بعد المادة 2521:

المادة 201 2522. إنفاذ قانون مساعدة الاتصالات لإنفاذ القانون

(أ) الإنفاذ عن طريق المحكمة التي أصدرت أمر مراقبة - إذا وجدت محكمةٌ تُجيز اعتراض المكالمات بموجب هذا الفصل، أو قانون ولاية، أو قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 1978 (50 U.S.C. 1801 وما يليه)، أو تُجيز استخدام جهاز تسجيل المكالمات أو جهاز التعقب بموجب الفصل 206 أو قانون ولاية، أن شركة اتصالات قد أخلّت بمتطلبات قانون مساعدة الاتصالات لإنفاذ القانون، جاز للمحكمة، وفقًا للمادة 108 من ذلك القانون، أن تُصدر أمرًا للشركة بالامتثال الفوري، ويجوز لها أن تُصدر أمرًا لمُقدّم خدمات الدعم للشركة أو مُصنّع معدات الإرسال أو التحويل الخاصة بها بتوفير التعديلات اللازمة لامتثال الشركة فورًا.

(ب) التنفيذ بناءً على طلب المحامي ج