የፌዴራል ቤቶች ፋይናንስ ቦርድ ደንቦች መሻር

city hall watch

CDC ደንቦች በተመለከተ

Jul 22, 2026

city hall watch

THINK: The user wants to translate "Proposed Rule - Federal Register" into Amharic. 1. "Proposed Rule": * "Proposed" can be translated as "የቀረበ" (yekerebe - presented/submitted) or "ታሳቢ የተደረገ" (tasabi yetederege - considered/intended). In a legal context, "የቀረበ" is more common for a proposal. * "Rule" can be translated as "ደንብ" (denb). * So, "Proposed Rule" could be "የቀረበ ደንብ" (yekerebe denb). 2. "Federal Register": * "Federal" can be translated as "ፌዴራል" (federal) or "የፌዴራል" (yefederal - of federal). * "Register" in this context refers to an official publication or gazette. The Amharic term for an official gazette is "ነጋሪት ጋዜጣ" (negarit gazeta). * So, "Federal Register" would be "የፌዴራል ነጋሪት ጋዜጣ" (yefederal negarit gazeta). 3. Combine with the hyphen: The hyphen usually indicates a connection or a sub-category. In Amharic, this is often handled by simply listing them, or sometimes using "እና" (ena - and) if they are distinct but related, or just a pause. Given the context of a "Proposed Rule" *in* the "Federal Register", simply listing them is appropriate. 4. Final translation: "የቀረበ ደንብ - የፌዴራል ነጋሪት ጋዜጣ" (Yekerebe Denb - Yefederal Negarit Gazeta).

Jul 17, 2026